Николя Бертран был назначен главой администрации Программы ООН по окружающей среде в июне 2023 года, до этого занимал должность старшего советника исполнительного директора с 2019 года.
В 2015-2019 годах он был главой администрации Международного союза охраны природы (МСОП), где руководил офисом генерального директора и оказывал консультативную поддержку. В этом качестве он был членом Комитета по управлению рисками, редакционной коллегии и выполнял функции координатора международных организаций по гендерным вопросам. В связи с этим в 2017-18 годах он исполнял обязанности руководителя отдела планирования, мониторинга и оценки. В ЮНЕП в 2009-2015 годах он работал над вопросами внедрения «зеленой экономики», международных платежей за экосистемные услуги, оценки корпоративных экосистем и учета природного капитала. В 2012-2013 годах он исполнял обязанности координатора проекта «Экономика экосистем и биоразнообразия» (TEEB). Ранее он руководил портфелем деловых контактов в Секретариате Конвенции о биологическом разнообразии (2006-2008 гг.), а до этого работал в области экономики и бизнеса в МСОП, где внес свой вклад в создание первой программы по бизнесу и биоразнообразию.
Гражданин Франции, Швейцарии и Великобритании, он получил степень бакалавра экономики в Университетском колледже Лондона и степень магистра в Парижском институте лесного хозяйства, сельскохозяйственной инженерии и охраны окружающей среды.
